I wrote a simple shell tool to interactively edit the current nftables ruleset using a terminal-based text editor (respecting environment variable EDITOR and defaulting to vim).

For testing purposes, it can optionally revert the changes after a timeout specified in seconds (option --timeout SECONDS, requires systemd-run).

See the script in action:

The script can be downloaded and used under the terms and conditions of the MIT license.