WordPress: Eigene Übersetzungen in Thematic-Child-Themes

11. Januar 2015 in GNU/Linux, Programming, Technology.

Ich habe einige deutschsprachige Textbausteine in meinem Thematic-Child-Theme “linuxfoo” angepasst. Dazu benutze ich eine Datei mit eigenen Übersetzungen auf Basis der “de_DE.po” in “Thematic” selbst und übersetze diese mit dem Gettext-Werkzeug “msgfmt”. Das Verfahren wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben.

Self-Hosted Webfonts: Origin Considerations

5. März 2014 in Multimedia, Technology.

Regarding my previous article, “Self-Hosted Webfonts“, various sources such as [1] suggest that additional measures should be taken so that unrelated web presences can not utilize the hosted fonts by simply referencing them on their own pages (thus “borrowing” traffic by using a font file that someone else hosts).

Self-hosted Webfonts: An Example

7. Januar 2015 in Multimedia, Technology.

For aesthetic reasons, because I consider support widespread enough and also as an exercise I have integrated several webfonts with the new appearance of this website. I think it looks OK, and it works OK in modern browsers.